Swift, Penny, Rod et Brody intègrent l'Académie Top Wing dans le but de gagner leurs ailes - Ils vont apprendre à piloter leur véhicule et à devenir la meilleure équipe de secouristes de Tourbillonîle.

La team Top Wing cherche à sauver deux oies perdues dans le brouillard. / C’est l’été, et le cocorico matinal de Rod réveille un peu trop tôt les autres élèves officiers...

Rod part chercher des citrons pour Rhonda, mais se fait voler sa cargaison par les crocos. / Penny doit obtenir son badge de lecture de carte, alors ses amis lui préparent une chasse au trésor.

Swift doit apprendre à utiliser son siège éjectable, mais un sauvetage imprévu l'empêche de s'entrainer. Un ourson est sorti d'hibernation poussé par la faim. Il faut le ramener dans sa tanière.

Timmy connaît bien des mésaventures avec sa boîte à goûter. / La team Top Wing affronte Bandit et son équipe dans une épreuve de relai riche en rebondissements.

Des ours polaires dérivent en pleine mer, mais Penny et ses amis vont tout faire pour les sauver. / Shirley veut imiter Swift, mais le vent fort lui fait perdre le contrôle de sa machine volante.