ZéroZéroZéro

Parrain de la mafia calabraise, Don Minu projette, avec les familles de la Ndrangheta, d'acheter une imposante cargaison de cocaïne en provenance du Mexique.

Après l'intrusion de Manuel et de ses hommes, le cargo est dérouté vers Dakar. Peu après, Manuel exige qu’on lui arrange une entrevue avec les frères Leyra. Toujours à bord, Chris, lui, soupçonne l’un des membres de l’équipage d’organiser un sabotage afin que la cargaison n’arrive jamais à Gioia Tauro. En Calabre, Don Minu se remet en selle.

Au Mexique, les frères Leyra veulent s’approprier les réseaux parallèles du trafic de cocaïne. Semant la terreur à Monterrey, Manuel et ses hommes s’assurent que tous les revendeurs ont entendu le message de s’approvisionner uniquement chez les Leyra. Approchant des côtes, le cargo des Lynwood est pris en charge par les autorités sénégalaises.

Les luttes de pouvoir et les trahisons se multiplient au sein de la 'Ndrangheta. Don Minu pourrait y perdre de son leadership. Chris, sa sœur Emma et leur fixeur sénégalais doivent passer la frontière malienne. Au milieu du désert, ils sont bientôt interceptés par un groupe de djihadistes. L’heure des compromis a sonné pour les Lynwood.