S3, E14: An outraged lieutenant hands Furillo an ultimatum after his daughter is raped and stabbed, and Daniels is bitten by a tenement rat.