S5, E16: LaRue moonlights on a low budget horror picture and borrows one of the props for a joke on an obnoxious detective, a department accountant dogs Furillo, and Chief Daniels uses his position to punish Mayo.