A car accident leaves Jaime at death's door; the first bionic woman (Katee Sackhoff) seeks out Jaime and Will; Will's father escapes from a maximum-security prison.

Jaime begins to learn how to balance the human and machine within her as she struggles with her new secret life while maintaining normality with her sister.

The Berkut Group tasks Jaime to watch the daughter of a Canadian defence contractor; Jaime must decide if she will help the first bionic woman.

While on a mission to rescue an American doctor working in Paraguay, Jaime discovers the truth about her bionic life-span.

Jaime gets a taste of college life when she goes under cover as a British transfer student to investigate a professor suspected of selling neural implants to terrorists.

The Berkut Group must work with the CIA to catch a dangerous man selling a list of CIA operatives; Jaime and Tom partner on a mission in Paris; Becca lands in jail when she tries to impress a boy.