Lola's puzzled that she's in none of Mily's baby pictures. When Mily explains that she wasn’t born yet, Lola wonders where we are before.

Mily is bored to tears. Her mom tells her that there’s nothing wrong with being bored, but Mily doesn't understand.

When Mily doesn't get selected for the inter-neighbourhood swimming championships, she decides to stop training. Her friends disagree.

Mily lends a DVD to Maceo, who tells her that it’s “lame”. Mily is hurt. Is it really better to always be honest, even if it hurts a friend?

In the courtyard, kids are making fun of Pénélope because she likes Julien. Why do we make fun of people we care about?

Maceo calls Juliette a "tomboy" because she likes to play soccer. But why can't girls play soccer as well?