S2, E4: Dawson e Shay sono sotto shock per aver assistito ad un suicidio. Boden critica fortemente l'operato della McLeod, incaricata dallo Stato di effettuare i tagli sulle caserme.