S3, E9: Quando i resti di una bambina di quattro anni vengono portati a riva, Rush riapre un caso del 1965 ed esamina le cartelle cliniche dell'ospedale fino a scoprire che quella bambina era stata vittima di abusi.