S1, E8: Rayna deve riflettere su cosa conti davvero per lei dopo aver sentito la versione di Teddy sulla sua storia con Peggy; Juliette avverte un senso di appartenenza con la famiglia di Sean che non aveva mai provato prima; Gunnar rischia di mandare a rotoli la sua collaborazione con Scarlett quando confessa i suoi sentimenti; e il produttore musicale Dominic Wells invita Avery ad Atlanta per una col...