S1, E7: Rush riceve la visita di una fragile donna di 75 anni in cerca di giustizia per suo figlio morto, vittima di un attacco omofobo nel 1964.