S6, E2: DiNozzo indaga sul suicidio di un Tenente avvenuto a bordo di una portaerei. Durante le indagni scopre che il suicidio fa parte di un piano criminale.