S3, E4: Uno specialista in ambito pubblicitario, esperto in messaggi subliminali, estorce denaro ricattando delle persone a causa dei loro comportamenti. L'ultima vittima, Vic Norris, minaccia di denunciarlo ma, poco tempo, dopo viene ritrovato cadavere.