L'attore Robert Culp veste i panni di un esperto in pubblicità subliminale che, in nome della carriera, non esita a ricorrere al ricatto. L'ultima vittima minaccia di denunciarlo - e paga con la vita.
L'uomo che fuma si offre di mostrare a Scully la cura per il cancro, a condizione che viaggi con lui e tenga all'oscuro Mulder.
