S3, E13: Red e Liz collaborano con la task force per fermare un intermediario che è tornato sulla scena per riunire due famiglie criminali rivali. Tom riallaccia i rapporti con una vecchia fiamma.