S3, E5: I Fringe dell’universo alternativo indagano su una violazione della sicurezza; un gemello fa uscire il fratello (guest star SHAWN e AARON ASHMORE) da una zona Ambra sottoposta a quarantena.