Attraverso lo specchio

S12, E17: Quando un ufficiale dei servizi segreti della Marina viene torturato e ucciso, l'NCIS deve collaborare con Joelle, che li informa che altri agenti della CIA vengono uccisi nello stesso modo.