S3, E21: Sottoposta a un trattamento sperimentale studiato dal Dottore per allungarle la vita, Kes rivive alcuni momenti della sua esistenza passata, che lei non ricorda, tra i quali il suo matrimonio e l'attacco dei Krenim.