S1, E17: Storie di due amori: Rory tenta di riprendersi dalla sua rottura mettendo a punto un elenco scoraggiante di cose da fare, e Lorelai si riabbandona per una notte ai suoi sentimenti per Max.

S1, E17: Storie di due amori: Rory tenta di riprendersi dalla sua rottura mettendo a punto un elenco scoraggiante di cose da fare, e Lorelai si riabbandona per una notte ai suoi sentimenti per Max.