S3, E19: Cole si finge Belthazar per infiltrarsi in una confraternita gestita da demoni, che trama di controllare il flusso di informazioni di tutto il mondo su Internet.