S13, E6: Quando l'omicidio di un sottufficiale corrisponde al modus operandi di un serial killer locale, l'NCIS deve capire se questa è l'ultima vittima del killer o il lavoro di un imitatore. Intanto, McGee e Dalila devono imparare ad accettare dei compromessi prima di andare a vivere insieme.