S8, E9: Un'imboscata getta nel caos le indagini che l'NCIS sta svolgendo. Intanto, un membro della squadra ricorda il suo primo incarico con l'agenzia.