S3, E8: In seguito al ritrovamento del cadavere di un ufficiale del governo, viene lanciata un'indagine.