S9, E6: L' N.C.I.S. indaga sulla morte di un tenente della Marina per super-idratazione, cosa che si trasforma ben presto in un caso di omicidio. Nel frattempo Gibbs incontra la nuova ''ragazza'' di Ducky…