S6, E2: Worf deve fare i conti coi suoi fallimenti come padre quando il figlio ormai lontano si arruola come volontario su una nave klingon.