S3, E9: Per poter curare una piccola paziente, House è costretto a portarne i litigiosi genitori divorziati in tribunale. Però poi sbaglia diagnosi e, sconvolto, colpisce Chase, rischiando di finire a sua volta davanti al giudice.