David Morse

A volte il legame fra marito e moglie si rivela più stretto (e pernicioso) di quanto non sembri a prima vista…

Un'ennesima, coinvolgente variante sulla complessità dei legami di famiglia: un diciottenne orfano, che fa da padre al fratellino di 11 anni e alla sorellina di 8, rifiuta il trapianto di midollo osseo dal fratello che gli salverebbe la vita.

Non è facile andare oltre le apparenze - soprattutto quando ci si trova a gestire un paziente di 300 chili.

Per poter curare una piccola paziente, House è costretto a portarne i litigiosi genitori divorziati in tribunale. Però poi sbaglia diagnosi e, sconvolto, colpisce Chase, rischiando di finire a sua volta davanti al giudice.

Per salvare un figlio si è disposti a fare scelte estreme - tanto più se ci si è appena risvegliati da un coma durato 10 anni... Questioni di cuore, nel vero senso della parola.

House - che, nel frattempo, continua a far uso di Vicodin - viene posto davanti a un'alternativa: due mesi di disintossicazione oppure la prigione. Mentre tenta di sbollire la rabbia per quello che ritiene un tradimento di Wilson, si occupa del caso molto particolare di una giovane affetta da nanismo.