S3, E7: Mentre danno la caccia a Grimaud, i Moschettieri dovranno guadagnarsi la fiducia di un gruppo di donne che si arrangiano senza uomini e la cui sconvolgente storia segreta rende i soldati loro nemici.