S2, E8: L'affannosa ricerca di risposte di Nick lo conduce in un territorio dove vige il mors tua vita mea, con un'ombra dal suo passato che viene alla luce.