Paul Calderon

Lightman e Torres interrogano il leader di una gang in prigione che chiede di essere riabilitato. Se il leader della gang venisse liberato, potrebbe aiutare nella lotta contro la violenza in città o ritornare alla sua vita da criminale.

Quando Holmes si trova ad affrontare le accuse penali dovute al suo recente atteggiamento violento e alla ricaduta, il padre potente arriva a New York per risolvere i problemi legali del figlio in qualsiasi modo.

Danny e Jackie indagano su un caso di abusi domestici e scoprono che la vittima aveva una relazione segreta con un membro del Consiglio Comunale che è anche amico di Frank. Linda, intanto, ritorna a lavoro, cosa che preoccupa Danny.

Mentre Erin ed il detective Abetemarco indagano sull'omicidio di un loro collega, Frank viene a sapere che Lenny, uno dei suoi più cari amici, sta per pubblicare un libro sulle loro avventure giovanili in Polizia…

Esplode la notizia che la polizia di Los Angeles sta indagando sul coinvolgimento di uno dei suoi membri in un caso di omicidio. Bosch è vicino a scoprire la verità che si nasconde dietro a una serie di delitti. I dubbi di Robertson su Bosch crescono. Edgar scopre un altro collegamento inquietante tra Harry e una vittima di un omicidio. Irving da una mano nell'indagine del "Killer di Koreatown".

Lo sforzo segreto per diffamare Bosch si intensifica. Harry e i suoi colleghi cercano in tutti i modi di scoprire chi stia cercando di incastrarlo. Irving chiude un capitolo della sua vita personale, ma è intrappolato nelle politiche interne del dipartimento. Bosch sospetta di alcuni ex soldati e scava nella loro storia. Gli assassini mettono a segno un grosso colpo.