S1, E22: A killer involves himself in a quarrel between the Barkleys and neighbors, already resulting in a death.