S1, E16: Quando i membri della stazione capiscono che le loro fantasie hanno preso vita, si configura un pericolo molto concreto che minaccia tutti.