S1, E19: Max and Logan discover a man dressed as a superhero while investigating a series of murders of recently paroled convicts.