Durante una missione, Lorca si ritrova inaspettatamente con due prigionieri di guerra, il tenente della Flotta Stellare Ash Tyler e il famigerato criminale intergalattico Harry Mudd.
Dopo una crisi, Christy cerca di prendere le cose in modo positivo.
Christy è contrariata dal fatto che sia scoccata la scintilla tra Tammy e lo chef Rudy.
Brian viene a sapere che Rush Limbaugh è al centro commerciale di Quahog per fare autografi.
Lo psicologo di Bonnie la aiuta a stabilire un dialogo con Adam.