S1, E6: Arrivati in un villaggio, i ragazzi incontrano Haru, un giovane dominatore della Terra e parlando con lui e sua madre scoprono che i dominatori del fuoco tengono sotto minaccia il villaggio.