George Takei

Viene alla luce un imbarazzante segreto di Wolowitz, mentre Sheldon e Raj hanno uno screzio sul lavoro. KATEE SACKHOFF e GEORGE TAKEI di Star Trek recitano come guru di Wolowitz.

Il viaggio di Jessica (Angela Lansbury) a Denver per comparire in una trasmissione di recensioni letterarie coincide con l'omicidio di un controverso attivista della difesa dei consumatori. Guest star: George Takei e Rod McCary.

La Five-0 parte per il Messico dove Chin rischia la vita, dopo che sua nipote Sara è stata rapita.

Dopo che qualcuno tenta di rubare l'auto a McGarrett, lui e Catherine incontrano un ragazzo a cui è scomparso il padre. La squadra si lancia quindi alla ricerca dell'uomo nei dintorni di Oahu.

È arrivato il grande giorno per Turk e Carla, ma un paziente trattiene Turk in ospedale. Elliot è ancora arrabbiata con J.D., che cerca di farla riconciliare con Sean per recuperare l'amicizia con la ragazza.

Homer si reca in un ristorante dove gli viene servito un pesce palla che, se cucinato nel modo sbagliato, potrebbe contenere del veleno, quindi si convince della propria morte imminente e si lascia prendere dal panico.