S3, E3: La squadra interviene per salvare alcuni ostaggi prigionieri presso un distributore di benzina. In seguito indaga su una comunità di ex tossicodipendenti che potrebbero nascondere un segreto.