Sergio Di Zio

l figlio di Greg ha un incidente con la moto e si rompe un braccio. Sophie aspetta un secondo bambino. Una bambina viene rapita in un parco giochi.

Un ragazzino viene tenuto prigioniero da un ladro d'auto, la squadra deve capire come penetrare senza ferire il bambino.

La squadra viene chiamata per sventare una rapina in banca. Ben presto si scopre che la banda di malviventi, guidata da un capo feroce, coinvolge nei suoi crimini adolescenti senzatetto.

Un uomo ha riempito di trappole esplosive uno stadio pronto per essere demolito. La squadra, pur di catturarlo, è costretta a superare i suoi diabolici trabocchetti.

Un piano fallito costringe un boss criminale a fuggire con la propria ragazza che lavora per la squadra come informatore.

I membri della squadra devono essere sottoposti a intensi esami psicologici. Mentre Ed è in strada diretto verso l'ospedale in occasione della nascita di suo figlio, viene colpito.