S9, E1: Il Segretario Jarvis assegna a Tony il compito di investigare sulla morte di un Capitano della Marina trovato con un'incisione sul braccio. Gibbs, Ziva e McGee cercano di capire la ragione che si nasconde dietro l'assenza di Tony dall'ufficio…