S5, E18: Shepard scopre che la vittima designata di una missione compiuta in passato da lei stessa insieme a Gibbs, sta cercando di ucciderli. Non informa Gibbs e decide di risolvere la questione con l'aiuto di Mike Franks.