S3, E22: Isaiah e Charles lasciano Walnut Grove per fare i cercatori d'oro insieme alle proprie famiglie, ma scoprono presto che il posto in cui si sono trasferiti non è così ospitale nei loro confronti.