S1, E1: Anni fa, una domestica assiste in parte all'omicidio di un'adolescente ma non lo rivela a nessuno. Malata di cancro, ora desidera che l'assassino venga consegnato alla giustizia. Rush riapre il caso.