S3, E23: Una paio di scienziati Voth trovano i resti di un membro della Voyager, sul pianeta in cui l'equipaggio è andato in esilio a causa dei kazon. Scoprendo uno schema genetico simile al loro, gli alieni affrontano nuove ipotesi sulle proprie origini.