S1, E8: Sydney si reca a Oxford per rubare un antico e misterioso orologio collegato al profeta Milo Rambaldi. Questa semplice missione si complica e diventa molto più pericolosa di quanto Sydney si aspettasse. Nel frattempo, Sloane sospetta che Sydney e/o suo padre Jack possano essere spie. Di conseguenza, le abilità di agente doppiogiochista di Sydney vengono messe duramente alla prova.