S2, E12: La squadra è chiamata a ricercare una ragazza che inizia a compiere crimini insieme alla propria fidanzata perché scopre di essere malata terminale.