S2, E11: Lindsay (Sophia Bush) riceve il suo primo incarico con la task force, ma presto comprende di doversi rivolgere a Voight (Jason Beghe) e all'unità di Intelligence per un supporto. Nel frattempo, Burgess (Marina Squerciati) rientra al lavoro, ma relegata in ufficio, e questo permette al sergente Platt (Amy Morton) di lavorare al fianco di Roman (Brian Geraghty).