S2, E7: Boden attende con ansia i risultati della tac temendo un tumore ai polmoni, nel frattempo, la squadra deve accorrere sul luogo di una tragedia: un treno, dopo aver deragliato, si è schiantato su una fabbrica.