S9, E11: Un Capitano della Marina viene assassinato nella sua camera d'albergo e il team deve rintracciare la sua compagna, in attesa di un bambino, per proteggerla da un killer sconosciuto.