S1, E21: Max è di nuovo pronta a saltare addosso a qualsiasi uomo, persino a Normal! Odia la sua condizione e se ne vergogna. Nel frattempo, evita Logan a tutti i costi e decide di annullare la loro cena di anniversario. Dopo la fine della giornata, affronta Logan, ancora confuso, riguardo alla sua condizione e i due finalmente ammettono i loro sentimenti reciproci.