S2, E17: Tre giovani donne invecchiano rapidamente e muoiono in poche ore, e la loro città è sconvolta. Che ruolo ha Helen (Maxine Miller), l'anziana madre del dottore, in queste morti? Il mistero sulla fragile gioventù di una cittadina verrà presto svelato.