S7, E2: L'agente della DEA Talia Del Campo (Mercedes Mason) chiede aiuto alla squadra di NCIS: Los Angeles perché il suo partner è stato assassinato. Kensi si insospettisce perché pensa che Deeks le stia nascondendo qualcosa.